おっしゃるように　マッサージはだんだん強くしないと効かないようになることがあります。「強くもむ」→「痛い」→「筋肉が硬直する」→「凝っているように感じる」→「さらに強くもむ」……という負のスパイラルに入ってしまいます。腱引きという耳慣れない整体をご存知ですか。揉まずに　筋肉や腱の位置を正常な位置に戻す整体です。というと痛いかとお思いでしょうが、意外にソフトです。
　直接見ないとわかりませんが、ヘルニアでなければ、背中の筋肉がねじれているのかなあ　と思います。寝転がると痛みが消えるのか、筋肉が緩むとどうなるのか　など判断材料がほしいところです

どこのマッサージをしてあげればよくなるのかで
予測は変わってきます。
腰痛があり、神経痛があるのであれば
坐骨神経痛と言われる症状ではないでしょうか？
坐骨神経痛にも色々な原因が考えられますが
マッサージをして少し楽になるようであれば。
お尻の筋肉をマッサージしてあげてください。
おっしゃる通り
マッサージは強くすればよいというものではありません。

　人が病気になる原因は三パターンです。

　ケガ・感染症・生活習慣です。

　何か心当たりがおありですか？

　腰が痛いからと言って、腰だけが原因とは限りません。

　持病とかお持ちではないですか？

　なんにせよ、日ごろの生活習慣を見直されてはいかがですか？

　まずは、そこからです。

腰痛の原因は、
①腰の骨のゆがみ
②腰の骨の前弯不足
③椎間板ヘルニア
これのどれか、または複合して腰痛が起きています。

病院では腰痛の８５%が原因不明です。

骨を矯正できる、カイロプラクティックをおすすめします。

兄思いの弟さんへ！

私の兄には持病(?)があります。
＝そう、持病とは思わない方が賢明です。

腰の痛みが数年続いており、毎日のように簡単なマッサージを私が施します。
＝修得テクニックを持っていますか？　

病院に行って診てもらったほうが良いと促してはいるのですが、
兄は昔から病院が苦手で行きたくないとの一点張り。
＝病院の検査で、原因を特定できるといいのですが、
動けないほどではないのなら、痛み止めか湿布の処方でしょう。

症状としては、骨付近の神経が痛み、起きているのが辛いようです。
＝『神経が痛む』よりは『筋肉が痛む』ととらえてください。
腰椎周囲には多くの筋肉群があり、痛みはその筋肉の状態から起きています。マッサージは効果的ですが、深層部の筋肉に対しては届いていないのでしょう。
手でマッサージするには深いので、『肘や膝で軽くもたれるように乗る』ほうが深い奥まで浸透して和らげてくれるはずです。

そこをマッサージすると少し良くなるみたいなのですが、
日に日にマッサージを強くしないと効かないと言っています。
＝あなたのマッサージが効果を出しているなら、面倒でも続けてあげてくださいね？強くする必要はありません。上記に記したようにすれば、ぐんとよくなりますから～あせらず、のんびりと・・・うつぶせで腰椎の際を肘や膝で、横寝体制で骨盤の上を肘で柔らかく、仰向けで横っ腹（骨盤の上）を手のひらで押さず載せる程度でやってあげましょう！

私としては、悪化しては不味いと思い、あまり強くしないほうがいいと思うのですが・・・
＝効果がることに自信を持って、進めてください！あなたならできると思います。
何より、お兄さんを思う『気』があるのですから・・・

原因もいまいちわからず、どうしたらよいかと思っております。　
＝原因は上記に記したとおりです。

兄は普段から猫背でよくパソコンの前で作業をしていることが多いです。
＝これは、原因をつくって痛みを出している要素のあくまで一つです。

腰の神経痛のような症状で似たようなものはありますでしょうか？
＝この心配・捉え方はしなくていいと思います。

がんばって～！効果を祈っています。